Разбираем некоторые темы встречи "Честное слово, батюшка" для тех, кто хотел быть, но не смог. Эти темы связаны с нашей еженедельной рубрикой "Святые недели. Викторина для ВСЕХ".

Разбираем некоторые темы встречи "Честное слово, батюшка" для тех, кто хотел быть, но не смог. Эти темы связаны с нашей еженедельной рубрикой "Святые недели. Викторина для ВСЕХ".

Что такое "семя тли" в человеке?
Фраза «яко семя тли во мне есть» («ибо семя тления во мне есть») - это слова из второй вечерней молитвы святителя Антиоха, входящей в правило «на сон грядущим». Она знакома всем православным христианам славянской традиции.

Что такое «тление»?
В богословии под «тлением» (греч. φθορά) понимается не только физическое разложение после смерти, но и подверженность болезням, страданиям и страстям, которую всё человечество унаследовало от грехопадения Адама. Это то состояние, которое апостол Павел описывает как «рабство тлению», Рим. 8:21.

Тление "обозначает страдательные состояния человека: голод, жажда, утомление, смерть", прп.Иоанн Дамаскин.

Что означает «семя тли»?
«Семя» здесь - это первопричина или зародыш
тления. Первопричина - это грехопадение: «Коль скоро тление есть плод, то его семя - грехопадение». Эта фраза принадлежит священнику Михаилу Желтову, современному православному литургисту, патрологу, и встречается в его статье «Что есть "семя тли" во 2-й молитве "на сон грядущим"?». Здесь автор размышляет о соотношении причины и следствия в учении о повреждённости человеческой природы.

•Текстологическая тонкость: «во мне» или «в нём»?
В греческом первоисточнике и некоторых славянских списках существует разночтение: «семя тли в нем есть», то есть в сатане, о котором говорится чуть выше в молитве. При редактуре молитвы в XV–XVI вв. правильное чтение «в нём есть» уступило место ошибочному «во мне есть». Но исправлять не стали, вариант «во мне есть»усиливает покаянный смысл молитвы. Человек признаёт, что семя тления присутствует лично в нём, и берёт на себя ответственность за борьбу с ним, не перекладывая вину на внешние силы. Именно этот вариант закрепился в славянской традиции, в том числе у старообрядцев.

Таким образом, «семя тли во мне есть» - это не столько констатация факта личной греховности в бытовом смысле, сколько глубокое признание укоренённости в человеческой природе смертности и склонности ко греху, унаследованных от Адама, и одновременно - смиренная просьба о защите от их власти.

•традиционная викторина по средам для всех.